Seguidores

sábado, 28 de marzo de 2020

Frases erróneas -Typical Spanish- (28.0.2020)

Frases erróneas -Typical Spanish- (28.0.2020)
Ramón Arangüena, autor del libro: Typical Spanish
Hace años, en un bar de Valladolid, un padre estaba jugando junto a su hijo con una máquina tragaperras. Tras perder un montón de dinero, el padre decidió dejar de echar monedas porque no era su día de suerte. Su hijo, de unos siete años, le pidió entonces cinco duros más para hacer un último intento. Al principio el padre le dijo a gritos que no, pero luego acabó cediendo, quizá con la esperanza de que una mano inocente tuviera más suerte. Todos en el bar permanecíamos expectantes, sin querer desviar la mirada. El chaval metió la moneda y, por supuesto, tampoco hubo premio. El progenitor, enfadado por su suerte, se ensañó con el pequeño y a gritos le espetó:

—Ya te había dijido que no la meterías.

Todos volvimos la cara sin disimulo hacia el padre que, en su defensa verbal, se atrevió a añadir:

—O como se diría ó diriese.

Es tan fácil disfrutar de situaciones parecidas como ser nosotros los protagonistas de las mismas. Aún recuerdo mi careto facia frente al diccionario tras haber defendido a muerte cosas tan erróneas y tan simples como que "husos horarios" es sin hache.


Hay gente que cuando escucha algo así lo apunta en una lista. Es el caso de Montse Abbad. Le fascina cxoger cosas al vuelo. Aquí reproduzco algunas frases memorables tan verídicas como la vida misma:


Por favor, endereza tú la ensalada.
Vino la guardia civl y levantó apestado del accidente.
Fue una operación a vida o muerte para instalarlle un paipal. (baypass).
Es una persona fabulosa, es un desecho de virtudes.
Rapidito que es gerundio.
Toma tanta drogaina que ha de morir de una doble dosis.
En ester barrio hay mucha prostiputa.^Para ver lo que tenía me hicieron una redundancia magnética.
Aunque fue un accidente muy grave no le quedaron espuelas.
¡Qué calor! ¡Qué soborno!
Un equipo de música con doble pretina.
Eso no es para rascarse las vestiduras.
Esta noche hace frío, tendré que ponerme el enredón en la cama.
Me quedé fumigado del susto.
Yo, sin en cambio, prefiero eso.
No lo sé ni falta que me importa.
Lllovía muchísimo, paecía el Danuvio universal.
Atracaron el banco con una escopeta recortable.
En el accidente murieron tres personas y un portugués.
No tiene hijos porque ella es esméril.
Vivo en un chalet acosado.
Lo detuvieron en la calle, le pidieron la documentación y lo cachondearon.
Para sacarle el niño tuvieron que hacerla la necesaria.
Le tocó la lotería y ahora vive como un majara.

No hay comentarios:

Publicar un comentario